Если у вас есть наушники, сразу подключите их.
Далее: в конфигурации (звук) выберите специальный "стерео-звук для
наушников" и сразу поставьте галочку на функции "отключить звук в
диалогах", зайдите в игру, начните новую (это может и не обязательно).
Потом, после первого диалога "меня принимали и получше" выйдите из игры
(alt+f4). Снова зайдите. В опциях включите диалоги и начинайте новую
игру. Всё. Звук появился.
Может быть можно отключить звук для наушников и играть без них. Для
этого, если звук заработал, выйдите в главное меню игры, отключите
"спец.звук для наушников". Перезайдите в игру, предварительно отключив
наушники и подключив колонки.
